Lovell, George; Lutz, Christopher; con Kramer Wendy y  Swezey, William.

Strange lands and different people. Spaniards and Indians in Colonial Guatemala. Oklahoma, University Oklahoma Press, 2013, 339 pag.

“…Tras varias décadas de investigación, Strange lands and different people  nos trae una cuenta sensible y bellamente escrita de la conquista española y la colonización de Guatemala. Los autores realizaron un maravilloso trabajo no sólo del período de la conquista, sino que también explican la supervivencia del pueblo maya y su cultura…”
Ralph Lee Woodward Jr.

Ramos, Víctor Manuel; Coordinador
Diccionario de las lenguas de Honduras. Español, Chortí, Garífuna, Isleño, Miskito, Pech, Tawahka y Tolupán. Tegicigalpa, Agencia Española de Cooperación Internacional para el Desarrollo –AECID-/Comunica, 2013, 296 pag.

Este diccionario de las lenguas de Honduras, único hoy en su género, es el resultado de más de tres años de constante trabajo y rigurosa investigación bajo la coordinación del excelentísimo señor doctor y miembro de la Academia Hondureña de la Lengua don Víctor Manuel Ramos, con el apoyo del Centro Cultural de España en Tegucigalpa en el marco de la acción de la Agencia Española de Cooperación Internacional para el Desarrollo, a favor de la preservación del rico patrimonio inmaterial lingüístico afrodescendiente e indígena de Honduras.

Santos Carrillo, Francisco; Pozo Teba, Olga. Coordinadores
El SICA: Diálogos sobre una integración dinámica y singular en América Latina. Publicación editada por la Fundación ETEA para el Desarrollo y la Cooperación, financiada por el programa SICA de Capacitación en Integración Regional de la SG-SICA, con el apoyo del Fondo España-SICA. Colección de estudios centroamericanos N° 4. San Salvador, 2013, 376 pag.

Esta publicación contiene una selecta representación de las aportaciones de un grupo de expertos y académicos con conocimiento cualificado en el ámbito de la integración centroamericana, que participaron en los procesos formativos desarrollados a lo largo de cuatro foros de diálogo sobre integración regional entre el 2011/2012.

El texto ofrece una revisión del actual debate acerca de los paradigmas teóricos sobre integración regional en América Latina, analizando las nuevas construcciones regionales surgidas en la última década.

Consejo de Ministras de la Mujer de Centroamérica y República Dominicana –COMMCA-. Guía práctica sobre género y comunicación. San Salvador, s/e, 2012?, 59 pag.

El Sistema de Integración Centroamericano –SICA- está dando importantes pasos para institucionalizar la igualdad de género en su quehacer y en las diferentes instancias que lo conforman.

La presente Guía  pretende ser  una herramienta técnica de consulta para las y los profesionales del ámbito de la comunicación social y periodismo que deseen desarrollar una comunicación incluyente.

Umaña Vargas, Jorge
El acuerdo de asociación Unión Europea-Centroamérica: una herramienta para la integración centroamericana. San José de Costa Rica, ISOLMA, 2011, 161 pag.

La integración regional –tanto en la concepción clásica de mediados de siglo pasado, como en los nuevos enfoques- tiene repercusiones, de distinta naturaleza y magnitud, en los diferentes ámbitos de análisis: individual/local, societal, estatal, regional e internacional. De esta forma, el AdA tiene consecuencias no solo en los países centroamericanos, sino en el marco institucional de Centroamérica. Desde esta perspectiva, el trabajo de Umaña constituye un aporte para observar lo que puede considerarse una nueva generación de acuerdos de libre comercio.

Sandoval, Miguel Ángel
El sueño de la paz. El inicio del diálogo gobierno-guerrilla. Guatemala, FyG Editores, 2011

En el sueño de la paz, Miguel Ángel Sandoval presenta sus recuerdos y visión sobre el proceso político que desemboca en las rondas de Madrid de 1987 y en las consecuencias inmediatamente posteriores, hasta que él considera, “un cambio” de época, alrededor de mediados de 1988 con las jornadas centroamericanas desarrolladas en el marco del nuevo trabajo político diplomático. Ha sido escrito con base a recuerdos personales, los escuetos apuntes de trabajo tomados a lo largo de 1987 y 1988, en informes políticos de la época, así como en algunos recortes de prensa extranjera.

Iglesia y Convento de San Francisco. Una historia para el futuro. Quito, Instituto Nacional del Patrimonio Cultural, Emabajada de España en Ecuador, Programa de Preservación del Patrimonio para el Desarrollo -AECID- en ecuador, 2011, 359 pag.

La historia de las ciudades puede ser leída a través de la  arquitectura que aún sobrevive a las sucesivas generaciones. En este sentido el trabajo de rehabilitación del Convento de la Iglesia de San Francisco por parte de la Cooperación Española con la colaboración de instituciones ecuatorianas involucradas en este importante emprendimiento desde el año 1983 en adelante, significó un aporte sustantivo a la ciudad de Quito, y también emprender un camino nuevo acerca de la visión del patrimonio cultural. Con este libro se persigue dotar a las actuales y futuras generaciones del ecuador de un documento que narra parte de su historia.

Canclini, Néstor García; Villoro, Juan, coordinadores
La creatividad redistribuida. México, siglo XXI Editores, Centro Cultural de España en México, 2013, 248 pag.

La creatividad distribuida explora las rutas que el arte y la gestión cultural asumen en el horizonte de las transformaciones tecnológicas recientes.

Un grupo interdisciplinario explora la nueva circulación de significados artísticos y la conformación de públicos en la América Latina de hoy. El análisis colectivo aborda entre otros temas, la piratería y el consumo informal de la cultura.

Caravaca Fernández, Rubén

La gestión de las músicas actuales. Madrid, Agencia Española de Cooperación Internacional para el Desarrollo (AECID. Dirección de Relaciones Culturales y Científicas. Programa ACERCA, 2012, 151 pag.

El Ministerio de asuntos Exteriores y de Cooperación de España, a través de su Agencia Española de Cooperación Internacional para el Desarrollo (AECID),  ha sido pionero en la viabilización de la incidencia de la dimensión cultural en el desarrollo humano y en la necesidad de reforzar la profesionalización y las capacidades culturales de las personas y sociedades de los países en los que desarrolla su estrategia de cooperación.

El Programa ACERCA de la AECID, paraguas bajo el que nace la presente publicación, ha asumido desde su creación esta función de capacitación de los RRHH en material cultural. En el ánimo de enriquecer la línea editorial del programa mediante publicaciones de orientación práctica, presenta esta guía que inicia una colección orientada a servir de apoyo pedagógico a las actividades formativas que se realizan en el ámbito de la acción y la gestión cultural.

Tzoc, Manuel, Porras, Cecilia
El jardín de los infantes locos y la escafandra de oro. Guatemala, Catafixia/Centro Cultural de España en Guatemala, 2013, 90 pag. Colección Escénica/Poética.

Esta es una publicación de Catafixia Editorial, con el apoyo del Centro Cultural de España en Guatemala.  El Proyecto Escénica/Poética busca reunir dos caminos que se han bifurcado, como tantos otros, con el correr del tiempo: el teatro y la poesía, o el cuerpo en escena y la palabra escrita.