Veinte años de la AECID en Tikal. Ministerio de Cultura y Deportes, Viceministerio de Patrimonio Cultural y Natural –Gobierno de Guatemala-; Embajada de España en Guatemala,  Guatemala, 2013, 304 páginas.

“El trabajo de investigación arqueológica y restauración arquitectónica, desarrollado a lo largo de estos veinte años en Tikal por el Programa Patrimonio para el Desarrollo de la AECID y el Viceministerio de Cultura y Deportes de Guatemala, pone de manifiesto la preocupación de ambas instituciones por la conservación del rico patrimonio cultural y natural de este importante referente mundial de la ancestral cultura Maya…”

Manuel Lejarreta Lobo
Embajador de España en Guatemala

Diplomado: comunicación para el desarrollo en seguridad alimentaria y nutricional CpD/SAN. Componente 3: Educación alimentaria y nutricional/Plan del Pacto Hambre Cero. Gobierno de Guatemala, UNICEF, Guatemala, 2014, 133 páginas.

Esta obra reúne los esfuerzos de la Secretaría de Seguridad Alimentaria –SESAN-, el Ministerio de Salud y Asistencia Social –MSPAS y el Ministerio de Educación –MINEDUC- por generar capacidades permanentes en la familia para la búsqueda de mejores alternativas en la adecuada selección y preparación de alimentos para el cuidado de la salud, nutrición e higiene a nivel del hogar incluyendo acciones de comunicación para el cambio de comportamiento y conformación de redes.

Arriagada, Estela.
Historias del otro. Migración: psicología y literatura. Sevilla, Punto Rojo Libros S.L, 2013, 398 páginas.

El extranjero es el otro. El ajeno. El distinto. Estas son sus historias que se despliegan entre el país de origen y el país de acogida.

Este libro se dirige a todos aquellos que, por motivaciones personales o profesionales, se encuentran ligados a la migración. Pretende ser de utilidad para quienes trabajan con un con o junto al extranjero, para aquellos que siéndolo, quieran profundizar en sus circunstancias.

Chávez, Rosa; Camerlengo, Camila.
Awas, creación colectiva de Rosa Chávez y Camila Camerlengo a partir de la obra poética de Rosa Chávez. Guatemala, Catafixia/Centro Cultural de España en Guatemala. Colección escénica/Poética 4. 55 páginas.

El proyecto Escénica/Poética busca reunir dos caminos que se han bifurcado, como tantos otros, con el correr del tiempo: el teatro y la poesía, o el cuerpo en escena y la escritura. Las personas que nutren este proyecto son escritores y creadores escénicos que crean mundos alternativos y propuestas estéticas vigorosas, y que a través de su obra contribuyen a una lectura profunda de la realidad del país.

El pasado sábado 30 de agosto el Centro de Formación de la Cooperación Española sirvió como escenario para la presentación de una noche de Tangos y milongas a cargo de Eclectic Quintet Cords quienes estuvieron acompañados de la Familia Casasola y la bailarina profesional Lucy Rehe.

Eclectic Quintet Records está conformado por Luis Mijangos, Otto Letona y Walter Rosales en el violín, Mónica Ortíz en el violonchelo y Laura Pellecer en el contrabajo. Los cuatro músicos pertenecen al grupo de profesores del Conservatorio Nacional de Música del Ministerio de Cultura y Deportes de Guatemala. Por su parte la familia Casasola quienes llevan varios años destacando en el baile a nivel nacional e internacional matizaron el concierto con los diferentes bailes presentados.

Este espectáculo tuvo una gran aceptación, asistiendo más de 150 personas.

El Consejo General del Poder Judicial de España en colaboración con la Agencia Española de Cooperación Española –AECID- organizaron el Curso: La Prueba penal y las nuevas tecnologías en el Centro de Formación de la Cooperación Española en La Antigua Guatemala del 1 al 5 de septiembre de 2014.

Este encuentro se desarrolló en el marco del Programa Iberoamericano de Formación Técnica Especializada -PIFTE- con el objetivo de compartir experiencias jurídicas comunes y profundizar en el estudio de la incidencia de las nuevas tecnologías en el proceso penal, analizando la prueba biológica, electrónica y videográfica, así como las videoconferencias y la prueba informática en la incorporación al proceso y su valoración probatoria.

A este curso asistieron veinticinco jueces, magistrados y otros operadores jurídicos vinculados con salas, cortes y tribunales en materia penal de la mayoría de países de Latinoamérica. De la misma manera, el grupo estuvo acompañado por personas expertas provenientes del Consejo General del Poder Judicial de España: Dn. Jorge Jiménez Martín, Magistrado. Profesor del Área de Instrucción de la Escuela Judicial de Barcelona, España, Dn. Javier Marca Matute, Magistrado de la Sección 4ª de la Audiencia Provincial de Girona, España y Dña. María Fernanda García Pérez, Magistrada Sección 1ª de la Audiencia Provincial de Jaén, España. Asimismo, asistió el Juez Dn. Pablo Ruz Gutiérrez, Magistrado del Juzgado de Instrucción No.5 de la Audiencia Nacional del Consejo General del Poder Judicial, quien presentó temáticas sobre delincuencia transnacional y nuevas tecnologías, justicia universal y cooperación penal internacional en el ámbito iberoamericano haciendo énfasis en la importancia de establecer vínculos de trabajo y colaboración entre las administraciones de justicia de estos países quienes en su mayoría poseen sistemas jurídicos similares que les permiten cooperar entre sí.

La Red de Cooperantes Internacionales en Salud (RCIS) en colaboración con la Organización Panamericana de la Salud/Organización Mundial de Salud (OPS/OMS) y la Agencia Española de Cooperación Internacional para el Desarrollo (AECID) llevaron a cabo el 18 y 19 de septiembre el Foro de Cobertura Universal de Salud (CUS), que contó con la asistencia de más de 125 personas y expertos nacionales e internacionales.

El foro se llevó a cabo con el objetivo de promover un espacio de encuentro para favorecer el diálogo y análisis entre los diferentes actores nacionales e internacionales sobre los desafíos que enfrenta Guatemala para el logro de la cobertura universal de salud. Durante este espacio fueron desarrollados cuatro paneles de discusión con la participación de expertos nacionales e internacionales, abordando los siguientes temas: Servicios de salud integrales y de calidad, Rectoría y gobernanza del sector salud, Financiamiento en salud y Determinantes sociales en la salud.

Durante la ceremonia inaugural se contó con la presencia del entonces Ministro de Salud Pública y Asistencia Social (MSPAS), Dr. Jorge Alejandro Villavicencio, el Sr. Embajador de España en Guatemala Dn. Manuel Lejarreta, la Representante de la Organización Panamericana de Salud / Organización Mundial de la Salud (OPS/OMS) y Presidente de Red de Cooperantes Internacionales de Salud (RCIS), Dra. Guadalupe Verdejo. También acompañaron al acto inaugural el Coordinador General de la Cooperación Española en Guatemala Dn. Miguel Angel Encinas y la encargada de negocios de la Embajada de Estados Unidos, Dña. Charisse Phillips.

Antigua Guatemala, agosto 2014. El pasado viernes 1 de agosto se presentó en el Centro de Formación de la Cooperación Española la obra teatral “La Soledad de las luciérnagas” a cargo del grupo Teatro Puentes Invisibles de Ecuador.

La soledad de las luciérnagas es el primer trabajo escénico del grupo escrito por sus integrantes, bajo la dirección del dramaturgo argentino Arístides Vargas. Esta obra representó la historia de una pareja de educadores que intenta generar nuevas opciones de enseñanza, siguiendo como premisa la posibilidad de una educación diferente a la que ellos han recibido. La obra realizó un profundo cuestionamiento tanto a los procesos educativos formales como a todos los valores, costumbres que se transmiten a nivel social y cultural y que lejos de desarrollar personas libres las esclavizan mediante un sinfín de normas, sentidos de culpa, etcétera.

El grupo Teatro Puentes Invisibles está integrado por actores de distintos países, culturas y formaciones teatrales, que a partir de sus inquietudes y exploraciones escénicas permanecen en la búsqueda de un propio lenguaje e identidad grupal.

Esta presentación despertó el interés del público contando con la asistencia de 125 personas.

Antigua Guatemala, agosto 2014. El pasado jueves 14 de agosto la Fundación La Ruta Maya en colaboración con la Agencia Española de Cooperación Internacional para el Desarrollo -AECID-,   inauguró en las instalaciones del Centro de Formación en La Antigua Guatemala la exposición “Los sabores de Mesoamérica:   El pasado prehispánico de la gastronomía regional”

Esta muestra presenta más de ochenta piezas arqueológicas entre vasijas, figurillas y utensilios que ilustran la importancia de la gastronomía prehispánica y los principales productos, haciendo especial énfasis en la llamada “Tríada Mesoamericana” (maíz, frijol y calabaza) y en el rey de las bebidas sagradas: El Kakaw. Dentro de las piezas exhibidas destacan varios ingredientes (frutas, verduras, hojas, semillas, granos y especias) que han trascendido las fronteras mesoamericanas hacia el resto del mundo. Las piezas expuestas brindan información sobre la sociedad, las artes, las costumbres prehispánicas centrándose en todo lo relacionado al mundo de la gastronomía.

En el marco de esta exposición se llevarán a cabo en las instalaciones del Centro de Formación en los próximos meses un ciclo de conferencias a las cuales participarán renombrados expositores e investigadores sobre el tema de la gastronomía regional del pasado y del presente. Para conocer la programación de estos conversatorios visitar la página del Centro de Formación: www.aecid-cf.org.gt.

Durante el acto de inauguración de esta muestra a la cual asistieron alrededor de 155 personas, intervinieron: Sr. Íñigo Febrel Benlloch, Segunda Jefatura Embajada de España en Guatemala, Sr. Fernando Paiz Andrade, Presidente de la Fundación la Ruta Maya, Sra. Sofía Paredes Maury, Arqueóloga y Directora de la Fundación La Ruta Maya y Sra. María Luisa Aumesquet, Coordinadora del Área de Formación, Centro de Formación de la Agencia Española de Cooperación Internacional para el Desarrollo -AECID- en La Antigua Guatemala.

La exposición “Los sabores de Mesoamérica: El pasado prehispánico de la gastronomía regional” puede ser visitada en horarios de lunes a domingo de 9:00 a 18:00 hrs. en el Centro de Formación de la Cooperación Española en La Antigua Guatemala. Entrada libre y gratuita.

Establecimiento de mecanismos de seguimiento, prevención y atención a víctimas de violencia de género.

Antigua Guatemala, agosto de 2014. Del lunes 18 al viernes 22 el Consejo General de la Abogacía Española -CGAE- en colaboración con el Consejo General del Poder Judicial -CGPJ- de España y la Agencia Española de Cooperación Internacional para el Desarrollo -AECID- celebraron el “Seminario Violencia doméstica y de género”.

Debido al aumento en las estadísticas de casos de violencia de género a nivel latinoamericano, desde el año 2011 el Consejo General de la Abogacía Española en colaboración con el Consejo General del Poder Judicial de España -CGPJ- y otras instituciones de la Administración Pública española han realizado diversas actividades en los Centros de Formación de la AECID para trasladar las experiencias de estas instituciones en el tratamiento integral, atención y seguimiento de casos de violencia de género. Como fruto de estas colaboraciones en el mes de octubre en las instalaciones del Consejo General de la Abogacía Española será presentado el Observatorio Nacional de Violencia de Género de Guatemala, instrumento que permitirá reunir datos y estadísticas reales sobre víctimas, acciones y seguimiento a la violencia de género en el país y que tuvo desde sus inicios el apoyo del CGAE y el CGPJ. Durante este acto participarán por Guatemala la Sra. Telma Aldana, Fiscal General del Ministerio Público de Guatemala y el Sr. Arkel Benitez Mendizabal, Viceministro de Prevención de la Violencia y el Delito, Ministerio de Gobernación, así como altas autoridades del Consejo General de la Abogacía Española del Consejo General del Poder Judicial de España

Este seminario sobre violencia doméstica y de género contó con la asistencia de funcionarios de administraciones públicas de Latinoamérica provenientes de áreas relacionadas con la atención y seguimiento a casos de violencia de género quienes compartieron políticas, proyectos y programas, así como, mecanismos de seguimiento, prevención y atención a las víctimas en sus países. También participó un grupo de seis expertos-ponentes provenientes del CGAE y el CGPJ quienes ocupan altos cargos dentro de estas instituciones.  A mitad de la jornada el grupo visitó el Centro de Justicia de Delitos de Femicidio y Violencia Contra la Mujer en la ciudad de Guatemala para conocer los avances en materia de atención y justicia especializada que se han logrado alcanzar en el país en gran parte por el apoyo que la Cooperación Española ha otorgado.

Durante el acto inaugural participaron Sra. Pilar Sepúlveda García De La Torre, Vocal, Consejo General del Poder Judicial de España, Sra. Filomena Peláez Solís, Consejera, Consejo General de la Abogacía Española y Sra. María Luisa Aumesquet, Coordinadora del Área de Formación, Centro de Formación de la Agencia Española de Cooperación Internacional para el Desarrollo -AECID- en La Antigua Guatemala.