Chenlo, Nancy. Guía de lenguaje inclusivo en el Ministerio del Interior. Montevideo, Ministerio del Interior [2015]

Este material ha sido elaborado en el marco del Programa Integral de Lucha Contra la Violencia de Género que tiene como objetivo estratégico la erradicación de la violencia basada en género, teniendo tres resultados principales: Las mujeres en situación de VBG acceden a un sistema de protección y atención integral e integrado, oportuno y eficaz; las mujeres en situación de VBG  acceden a un sistema de justicia y protección ágil y eficaz; y la ciudadanía cuenta con un sistema articulado y coordinado de acciones e instrumentos institucionales para la erradicación de la violencia de género.

Espinosa, Ricardo. El decir de las palabras. [colección del español urgente]. Madrid, Agencia Española de Cooperación Internacional para el Desarrollo (AECID), [200?]

En este libro se han recopilado artículos del autor publicados en la prensa o emitidos por televisión en distintas épocas. Hay materiales tomados de nueve libros dedicados a comentarios y aclaraciones de dudas sobre el uso del español, y de las secciones “En la punta de la lengua” y “La pregunta de hoy”, del noticiero Tele Diario Matutino del Multimedios Radio y Televisión, que cubre una extensa área en el centro y norte de México, así como en algunas ciudades de los Estados Unidos. También hay una selección de artículos de su columna “cómo dijo?”, que se publica en 40 periódicos distribuidos por todo México.

Encuentro Iberoamericano sobre Centros Históricos Inclusivos y Desarrollo Sostenible: Buenas prácticas. Asunción, Paraguay, Centro Cultural de España Juan de Salazar, 14 a 16 de junio de 2016. [coordinación, Elena de Mier Torres]. Madrid, Agencia Española de Cooperación Internacional para el Desarrollo (AECID), Fundación ACS, 2016, 79 p.

El acceso a los entornos patrimoniales de valor cultural y natural es un derecho recogido en la Convención sobre los Derechos de las Personas con Discapacidad (Naciones Unidas, 2006). La accesibilidad contribuye sustancialmente a la sociabilización del patrimonio arquitectónico y urbano, acercando los bienes a toda la ciudadanía y facilitando su uso y disfrute de forma segura. Es, por tanto, un elemento clave en la conservación y difusión del patrimonio cultural y natural, y contribuye a su sostenibilidad a través del turismo.
En este marco los días 14, 15 y 16 de junio de 2016 ha tenido lugar en el Centro Cultural de España Juan de Salazar en Asunción (Paraguay) el Encuentro Iberoamericano sobre Centros Históricos Inclusivos y Desarrollo Sostenible, con el objetivo general de fomentar la accesibilidad en la planificación y gestión de los centros históricos para un desarrollo sostenible, inclusivo y equitativo; debatiendo sobre diferentes estrategias vinculadas a la planificación, gestión y dinamización de entornos urbanos de valor patrimonial con el fin último de mejorar la calidad de vida de las personas que viven en ellos.

Moreira Mendoza, Díddier A. Sistematización de buenas prácticas de adaptación del sector agropecuario ante el cambio climático. San José Costa Rica, Unión Europea, Instituto Interamericano de Cooperación para la Agricultura (IICA), 2015, 40 p.

Este documento fue preparado mediante la consulta de diversas fuentes, identificando diferentes prácticas agrícolas en América Latina que incorporarán elementos que pudieran contribuir, de forma explícita, con la adaptación del sector ante el cambio climático.
Para los efectos de este documento, se definen como buenas prácticas aquellas medidas que se pueden realizar para reducir las condiciones de vulnerabilidad ante el cambio climático, desde el ámbito de la producción o de la gestión de actores productivos. Se busca brindar opciones de adaptación que sirvan para ilustrar esta definición, y que pueden ser, por sus características, replicables y adaptables por parte de otros actores del sector agrícola en otros países y en otros contextos productivos.

Anderson, Marilyn. Guardianes de las artes: Grabados de artistas y artesanos de Guatemala. Guardians of the arts: Prints of Guatemalan artist and artisans. Guatemala, Ediciones del Pensativo, Pro Arte Maya, 2016, 142 p.

El propósito de este libro es promover una apreciación más profunda e historia de las artesanías guatemaltecas y ayudar a los lectores a comprender cómo son producidas y cómo contribuyen a la vida de la gente. Otro de sus objetivos es inspirar respeto, empatía y apoyo hacia los artistas y artesanos de Guatemala.

Yoshimoto, Jiichiro… [et al]. Insectos de Guatemala: Guía de identificación. Guatemala, Pro Natura Foundation Japan, Universidad del Valle de Guatemala (UVG), Museo de Historia Natural de la Universidad de San Carlos de Guatemala (MUSHNAT), 2015, 192 p.

Guatemala es un país que tiene gran riqueza de flora y fauna; sin embargo, aún se conoce poco acerca de los insectos. Uno de los problemas es la falta de literatura que el público pueda consultar, por lo que se acordó elaborar un libro enfocado en los insectos de Guatemala.
Los objetivos de esta guía son dar a conocer, a todo el público, la variedad de insectos de Guatemala y ayudarles a identificarlos cuando los encuentre en el campo. Es decir, este es un primer esfuerzo por recopilar la diversidad de insectos presentes en el país.

Falleció el abogado y sociólogo Carlos Guzmán-Böckler (1930-2017)

El Centro de Formación de la Cooperación Española en La Antigua Guatemala lamenta el fallecimiento del  abogado y sociólogo Carlos Guzmán-Böckler, colaborador y amigo de este Centro.

En 2006, el intelectual guatemalteco donó cerca de 15 000 obras de su colección especializada en ciencias sociales a la Biblioteca del Centro de Formación. El Fondo Guzmán-Böckler contiene títulos de Sociología, Filosofía, Antropología e Historia. Predominan las obras en español, pero también las hay en francés y alemán.

La Biblioteca del CFCE Antigua se enorgullece de preservar el legado de tan destacado ciudadano, al albergar la colección de Guzmán-Böckler, así como las obras de su autoría, y ponerlas al alcance del público en general en Antigua Guatemala, ciudad que le vio crecer.

31/01/2017

Centro de Formación de La Antigua
Expertos y expertas en arte popular de 14 países se reunirán del 6 al 10 de febrero en el Centro de Formación de La Antigua Guatemala para intercambiar técnicas y herramientas que fortalezcan el desarrollo económico del sector.

​Iberoamérica cuenta con muestras imponentes de arte popular, piezas que dan cuenta de años de historia, tradiciones y cultura de sus comunidades y países. El paso de los años y las nuevas tendencias globales han debilitado el trabajo de muchos artesanos y artesanas. Por ello, diversas instituciones públicas y privadas han unido esfuerzos para impulsar el 3° Encuentro de los Grandes Maestros del Arte Popular de Iberoamérica en la especialidad de Barro, que brindará apoyo técnico para fortalecer el futuro de la profesión.

Entre los conferencistas habrá expertos y expertas en arte popular, propiedad intelectual, publicidad y turismo cultural, así como ceramistas de prestigio y responsables de iniciativas exitosas. Los y las participantes llegarán de México, Perú, Bolivia, Ecuador, Honduras, Colombia, República Dominicana, Nicaragua, Argentina, Guatemala, Uruguay, España, Costa Rica y El Salvador. A lo largo de la semana podrán enriquecerse mutuamente intercambiando técnicas de trabajo, presentación y embalaje así como resolver problemas comerciales.

Este es el tercer Encuentro de Grandes Maestros del Arte Popular de Iberoamérica que se realiza. Las dos ediciones anteriores centraron su temática en el bordado y el tejido. Esta iniciativa surge del Centro de Textiles del Mundo Maya y del Programa de Apoyo al Arte Popular de Fomento Cultural Banamex, A.C. y es fruto de una investigación realizada entre 2007 y 2011 por Cándida Fernández de Calderón sobre el arte popular en Iberoamérica.

Estos Encuentros se integran ahora en el Programa Iberoartesanías de la Secretaría General Iberoamericana (SEGIB). Además, cuenta con el apoyo de la Secretaría de Relaciones Exteriores, la Agencia Mexicana de Cooperación Internacional para el Desarrollo (AMEXCID) y la Secretaría de Cultura del Gobierno Mexicano.

Para la Agencia Española de Cooperación Internacional para el Desarrollo (AECID), la promoción y el fortalecimiento de la cultura así como la protección del patrimonio cultural son ejes de actuación prioritarios. Por ello, a través del Programa ACERCA de capacitación para el sector cultural y de INTERCOONECTA, de intercambio y gestión del conocimiento, la AECID reafirma su compromiso por impulsar la cultura como una inversión que contribuye a lograr un desarrollo sostenible y respetuoso con la diversidad.